-
1 The Times
Кино: Таймс -
2 The Times
[taɪmz]"Таймс" (ежедневная газета консервативного направления; имеет широкую сеть собственных корреспондентов за рубежом; тир. ок. 432 тыс. экз.; издаётся в Лондоне; принадлежит газетному концерну "Ньюс интернэшнл" [ News International]. Основана в 1785; см. тж. quality paper)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Times
-
3 The Times
-
4 The Times
-
5 the signs of the times
(the signs of the times (тж. позднее a sign of the times))знамение времени [этим. библ. Matthew XVI, 3]The drastic and far-reaching change in political thinking that is taking place now in the British Isles and all over Western Europe is a sign of the time. (‘The Canadian Tribune’) — Кардинальное, далеко идущее изменение политических взглядов, наблюдаемое теперь на Британских островах и во всей Западной Европе, - это знамение времени.
-
6 The Times Educational Supplement
[,taɪmz,edju(ː),keɪʃənl'sʌplɪmənt]"Таймс эдьюке́йшнл са́пплемент" (еженедельное приложение к газете "Таймс" [Times]; публикует материалы об образовании, преим. рассчитанные на специалистов в области педагогики; тир. ок. 120 тыс. экз.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Times Educational Supplement
-
7 The Times Literary Supplement
[,taɪmz,lɪtərərɪ'sʌplɪmənt]"Таймс ли́терари са́пплемент" (еженедельное литературное приложение к газете "Таймс" [Times]; печатает литературные обзоры и рецензии на новые книги; тир. ок. 30 тыс. экз.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Times Literary Supplement
-
8 the poet successfully attuned his language to the times in which he lived
Универсальный англо-русский словарь > the poet successfully attuned his language to the times in which he lived
-
9 the signs of the times
Общая лексика: знамение времениУниверсальный англо-русский словарь > the signs of the times
-
10 The Times-Herald
История: Вашингтон пост энд таймс геральд -
11 the Times ran an article about how...
Общая лексика: Таймс поместила статью о том, какУниверсальный англо-русский словарь > the Times ran an article about how...
-
12 the times we live in
Общая лексика: время, в которое мы живём, время, в котором мы живём, наши дни -
13 (the) times of terror
English-Russian combinatory dictionary > (the) times of terror
-
14 abreast of the times
(abreast of (или with) the times (амер. in with the times))вровень с веком, не отстающий от жизни (обыкн. употр. c гл. to keep); см. тж. behind one's timeThey were men of the world, abreast of the times. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part II, ch. IV) — Они были светскими людьми, шли в ногу с веком.
-
15 be behind the times
-
16 keep abreast of the times
(keep abreast of (или up with) the times (тж. march или move with the times))не отставать от времени, от жизни, идти в ногу со временем, с эпохой‘The trouble with you, my dear fellow,’ Henry replied, ‘is that you won't march with the times.’ (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part IV, ch. 15) — Ваша беда, мой дорогой, что вы не идете в ногу со временем.
Large English-Russian phrasebook > keep abreast of the times
-
17 go with the times
-
18 be behind the times
быть старомодным (в отношении идей) She really cares for the children, but some of her teaching methods are badly behind the times. ≈ Она хорошо воспитывает детей, но некоторые из ее методов безнадежно устарели. You're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays! ≈ Ты отстала от жизни, моя дорогая! Сейчас уже все говорят об этом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be behind the times
-
19 to be behind the times
She really cares for the children, but some of her teaching methods are badly behind the times. — Она действительно заботится о детях, но некоторые из её воспитательных методов безнадёжно устарели.
You're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays! — Ты отстала от жизни, моя дорогая! Сейчас уже все так говорят.
-
20 behind the times
отставать от времени (устареть)We have made changes here — we don't want to be accused of being behind the times.
Educationally, three schools are twenty years behind the times.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > behind the times
См. также в других словарях:
The Times — This article is about the British newspaper. For other uses, see The Times (disambiguation). The Times The 21 April 2011 front page of The Times Type Daily newspaper Format Compact … Wikipedia
The Times of India — The June 26, 2010 front page of the Mumbai edition of … Wikipedia
The Times-Picayune — The September 2, 2005 front page of The Times Picayune Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Advance Publications … Wikipedia
The Times (disambiguation) — The Times is a UK daily newspaper.(The) Times may also refer to:In newspapers: * The Times (Malta) * The Times (Shreveport), Louisiana * The Times of India * The Times of Northwest Indiana * The Irish Times * The New York Times * The Seattle… … Wikipedia
The Times-Record — is a weekly newspaper based in Denton, Maryland, and owned by Chesapake Publishing. It covers the news of Caroline County, MD. John Evans is the current editor. It is affiliated with The Star Democrat of Easton, Maryland, which publishes every… … Wikipedia
The Times Group — Infobox Company company name=Bennett, Coleman and Co. Ltd. company logo= company type=Private foundation= flagicon|IND Mumbai, India (1838) location= New Delhi key people=Indu Jain Samir Jain Vineet Jain industry=Broadcasting, Publishing, Media,… … Wikipedia
The Times They Are a-Changin' — Infobox Album Name = The Times They Are A Changin Type = Album Artist = Bob Dylan Released = January 13 1964 Recorded = August 6 1963–October 31 1963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 45:36 Label = Columbia Records Producer … Wikipedia
The Times (Shreveport) — Infobox Newspaper name = The Times caption = A sample front page of The Times type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1871 owners = Gannett Company headquarters = 222 Lake Street Shreveport, LA 71101 USA publisher = Pete Zanmiller … Wikipedia
The Times-Tribune (Scranton) — Infobox Newspaper name = The Times Tribune The Sunday Times caption = type = Daily and Sunday morning newspaper format = Broadsheet foundation = Scranton Times: 1870 Scranton Tribune: 1891 (but with heritage dating to 1856) Times Tribune: 2005… … Wikipedia
The Times Leader — Infobox Newspaper name = The Times Leader type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1879 ceased publication = price = owners = Richard L. Connor; HM Capital Partners, Frank Henry and Charles Parente, and other local investors… … Wikipedia
The Times Literary Supplement — Infobox Magazine title = The Times Literary Supplement image size = 130px image caption = Cover of the Times Literary Supplement publisher = News International paid circulation = unpaid circulation = total circulation = frequency = 50 per year… … Wikipedia
